?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????? '?? ??'??????????, ?????? ??????????? ???????? '?? ??'???????????????????????????????? ???? ?? ???????????? ??, ?? ???? ??????????????????: ???? ‘??? ??’? ????, ????????????????? ?????? ?? ???? ??????? ??????